自劉家河將出海口風雨還天妃官二首 其一
到海忽雷雨，高雲起崔巍。紛披船幕溼，錯落酒杯飛。波浪半天黑，神龍助風威。探遐方未極，初意遂已非。無緣覲海若，稽首乞天妃。願爲一日晴，令我攬光輝。
到海忽雷雨，高雲起崔巍。紛披船幕溼，錯落酒杯飛。波浪半天黑，神龍助風威。探遐方未極，初意遂已非。無緣覲海若，稽首乞天妃。願爲一日晴，令我攬光輝。
行至海邊忽然遭遇雷雨，高大的雲層聳起巍峨之態。
紛亂地打溼了船的帷幕，參差不齊地使得酒杯飛落。
波浪使得半天空都變得昏暗，神龍也助力風的威勢。
探尋遠方還沒有到盡頭，最初的想法就已經不是那樣了。
沒有緣分拜見海神，就叩頭乞求天妃。
希望能有一天晴天，讓我能擁抱光輝。