金陵還家作

歸有光
歸有光 (明代)

自從出門口,預言相見期。西風揚子渡,猶嫌歸棹遲。於今對寒月,芭蕉露漓漓。一兒縣城西,一女松江湄。心情兩縈繫,有如蛛網絲。

金陵還家作翻譯

自從走出家門後,就預言着再次相見的日期。

在西風颳過揚子渡口的時候,還嫌歸來的船槳劃得慢。

到如今對着寒冷的月亮,芭蕉上露水不停地滴落。

一個孩子在縣城的西邊,一個女兒在松江的岸邊。

心中對他們兩人都牽掛思念,就如同那蜘蛛網的絲一樣。

更多歸有光的詩詞