贈王殿院同年
幾年淮海嘆驅馳，美拜初聞入奏時。
戶作臺官勞馬揖，合爲巡使近龍墀。
多從此地升三字，莫血朝端說四推。
縱遇省橋休拗項，郎官班列甚喧卑。
幾年來在淮海之地嘆息奔波忙碌，美好的授官之事初次聽說在入朝奏報之時。
擔任臺官要辛苦地驅馬揖拜，合成巡使靠近皇帝的宮殿。
大多從這個地方提升三級官職，不要在朝廷上談論四次推舉之事。
縱然遇到在省橋上也不要倔強脖子（表示不低頭），郎官的班次排列有很大的喧鬧和尊卑之分。
需注意，這樣的翻譯可能在一定程度上損失了原詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解還需要結合具體的歷史背景和文化內涵。