赠王殿院同年

王禹偁
王禹偁 (宋代)

几年淮海叹驱驰,美拜初闻入奏时。

户作台官劳马揖,合为巡使近龙墀。

多从此地升三字,莫血朝端说四推。

纵遇省桥休拗项,郎官班列甚喧卑。

赠王殿院同年翻译

几年来在淮海之地叹息奔波忙碌,美好的授官之事初次听说在入朝奏报之时。

担任台官要辛苦地驱马揖拜,合成巡使靠近皇帝的宫殿。

大多从这个地方提升三级官职,不要在朝廷上谈论四次推举之事。

纵然遇到在省桥上也不要倔强脖子(表示不低头),郎官的班次排列有很大的喧闹和尊卑之分。

需注意,这样的翻译可能在一定程度上损失了原诗词的韵味和意境,古诗词的理解还需要结合具体的历史背景和文化内涵。

赠王殿院同年-王禹偁的相关图片

赠王殿院同年-王禹偁

更多王禹偁的名句

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
冬宜密雪,有碎玉声。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
何事春风容不得?和莺吹折数枝花。
两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的诗词