村行

王禹偁
王禹偁 (宋代)

馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。

萬壑有聲含晚籟,數峯無語立斜陽。

棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。

何事吟餘忽惆悵,村橋原樹似吾鄉。

村行翻譯

馬兒穿行在山間小路上菊花已初現黃色,任由馬匹自由地行走而野遊的興致愈發悠長。

千萬條山谷迴盪着聲響包含着傍晚的聲籟,許多山峯默默無語地佇立在斜陽之中。

棠梨的葉子飄落下來有着胭脂般的顏色,蕎麥花開呈現出如白雪般的芳香。

是什麼事讓我在吟詩之後忽然惆悵起來,原來是村中的小橋和原野上的樹木像極了我的家鄉。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞