無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。相關圖片
翻譯： 沒有鮮花也沒有美酒地度過清明節，（我）意興索然，像個山野僧人般清冷孤寂。
賞析： 這兩句詩描繪出一種孤寂冷清的清明景象。“無花無酒”四個字，盡顯作者清明時節的單調與寂寥，毫無節日應有的熱鬧與歡樂。“興味蕭然”更是深刻地表達出內心的索然無味，如同荒野中的僧人般孤獨。它反映了作者當時心境的落寞，也讓讀者感受到那份深深的無奈和憂愁，情景交融，引人共鳴。
沒有鮮花也沒有美酒就這樣度過清明節，（我）興致索然就好像荒野中的僧人。
昨天向鄰居家討要了新火種，清晨在窗前將它分給讀書用的燈。