翦竹纏金大於掌，紅縷龜紋挑作網。
瓊酥點出探春詩，玉刻小書題在牓。
名花雜果能眩真，祥獸珍禽得非廣。
礧落男兒不足爲，女工餘思聊可賞。
修剪竹子並用金屬絲纏繞成比手掌還大的形狀，紅色絲線編織成龜紋般的網狀。
用瓊酥點綴出探春的詩句，用玉刻的小書題寫在匾額上。
名花和各種果實能夠讓人眼花繚亂以爲是真的，祥瑞的獸和珍奇的禽鳥莫非也是種類繁多。
堆疊羅列這些對男子來說不算什麼，女子的精巧心思倒是值得欣賞一番。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
