和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 其二十八 象戲
象戲本從棋局爭，後宮龜背等人情。今聞儒者飽無事，亦學婦人閒鬥明。堂上有奇誰可勝，樽中賭酒令方行。直驅猛獸如尋邑，何似昇平不用兵。
象戲本從棋局爭，後宮龜背等人情。今聞儒者飽無事，亦學婦人閒鬥明。堂上有奇誰可勝，樽中賭酒令方行。直驅猛獸如尋邑，何似昇平不用兵。
象棋遊戲原本是從棋局的爭鬥開始，後宮用龜背占卜來預測人情。
如今聽說儒者在飽食之後沒有事情可做，也學着婦人悠閒地爭鬥明辨。
在堂上有奇特的才能誰可以勝出呢，在杯中賭酒令纔開始施行。
徑直驅使猛獸好像進攻城邑，哪裏比得上太平之世不需要用兵呢。