哭笑鳥

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

日月轉入地,星辰蔽重雲。

夜色晦若漆,怪禽巢未焚。

其音哭且笑,哀樂詎能分。

方哭且笑時,曾莫有以羣。

哭爲何所悲,笑爲何所聞。

了不預人事,吉凶誰復雲。

哭笑鳥翻譯

太陽和月亮落入地下,星辰被厚重的雲層遮蔽。

夜色昏暗如同黑漆,怪鳥在沒有被焚燒的巢裏。

它的聲音似哭又似笑,悲哀和歡樂怎麼能分辨。

正在又哭又笑的時候,竟然沒有什麼可以相伴。

哭是因爲什麼而悲傷,笑是因爲聽到了什麼。

完全不涉及人間的事情,吉祥和兇險又有誰還會提及。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞