送刁景純學士赴越州
會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
前舟載圖書，後舟載女樂。
月出鏡湖心，長笛使孤作。
還見漁者來，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分學宮裝，豔色鬥京洛。
嘗聞有西子，菡萏不相若。
得郡考故跡，精絕古所怍。
慎莫爲俗牽，乘閒數斟酌。
會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
前舟載圖書，後舟載女樂。
月出鏡湖心，長笛使孤作。
還見漁者來，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分學宮裝，豔色鬥京洛。
嘗聞有西子，菡萏不相若。
得郡考故跡，精絕古所怍。
慎莫爲俗牽，乘閒數斟酌。
在會稽迎接太守，船屋被塗飾得色彩斑斕。
前面的船裝載着圖書，後面的船載着歌女舞女。
月亮從湖中心浮現出來，長笛讓我獨自吹奏。
還看到漁夫過來，曾經讓李謩驚愕。
吹裂了竹管，士人確實難以揣度。
二分心思學習宮廷的裝扮，豔麗之色可與京城洛陽相比。
曾經聽說有西施，荷花也比不上她。
得到郡職考察過去的遺蹟，精妙絕倫是古人所驚歎的。
千萬不要被世俗所牽制，趁着閒暇仔細思考斟酌。