穎傍成蹊李，其實小於拳。誰知皴枝瘦，生此紺玉鮮。摘以筠梢籠，沉以石根泉。濛濛粉未落，粲粲葉猶連。蔭樹咀甘液，安知有苦煎。報君惜茲樂，時詠逍遙篇。
李樹靠着穎樹長成了小路，它的果實實際上比拳頭還小。
有誰知道那褶皺的樹枝是那麼瘦弱，卻生長出這樣鮮翠如玉的果實。
摘下果實放在竹梢編的籠子裏，把它浸泡在石根下的泉水裏。
朦朧中果粉還沒有脫落，燦爛的葉子仍然相連。
在樹蔭下咀嚼那甘甜的汁液，哪裏知道有苦澀的煎熬。
告知你要珍惜這種快樂，時常吟詠那逍遙的篇章。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
