睡意

少時好睡常不足，上事親尊日拘束。

夜吟朝誦無暫休，目胔生瘡臂消肉。

今踰四十無所聞，又況喪妻仍獨宿。

虛堂淨掃焚清香，安寢都忘世間欲。

花時啼鳥不妨喧，清暑北窗聊避燠。

葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋。

四時自得興味佳，豈必鏘金與鳴玉。

萬事易厭此不厭，真可養恬無夭促。

且夢莊周化蝴蝶，焉顧仲尼譏朽木。

人事幾不如夢中，休用區區走榮祿。

年輕的時候貪睡卻常常睡不夠，對上侍奉父母長輩每天都受到拘束。

夜晚吟誦白天誦讀沒有片刻停歇，眼睛長瘡手臂都瘦得沒肉了。

如今超過四十歲了也沒什麼名聲，又何況喪妻後仍然獨自居住。

空空的廳堂打掃乾淨焚燒着清香，安然入睡都忘記了世間的慾望。

花開時節啼叫的鳥兒喧鬧也無妨，清暑時在北窗姑且躲避炎熱。

樹葉落下夜裏雨聲佈滿臺階，下雪後清晨寒冷低氣壓着房屋。

四季自然能得到美好的意趣，哪裏一定要金玉撞擊的聲響。

萬事容易厭煩這個卻不厭煩，真的可以涵養恬靜沒有早夭急促。

暫且夢見莊周化爲蝴蝶，哪裏顧得上孔子譏諷朽木。

人間的事幾乎都比不上在夢中，不用爲了區區的榮華利祿奔走。