送知和州杜駕部

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

桐花欲開時,羣噣爭哺兒。

但求黃口飫,焉問丹穴飢。

常山有四鳥,將飛昔已悲。

中間忽殞逝,豈得安其枝。

一飲必屢顧,每啄必遲遲。

今朝竟矯翼,去向江之湄。

銜芹不自食,欲遺孤與雌。

此義實已重,莫爲梟所嗤。

世俗多嫌忌,我胡爲此詩。

此詩美孝悌,持贈杜挺之。

送知和州杜駕部翻譯

桐花即將開放的時候,衆多鳥嘴爭相哺育幼鳥。

只追求幼鳥能喫飽,哪裏管那丹穴中的鳥是否飢餓。

常山有四隻鳥,將要飛翔時往昔就已悲哀。

中間忽然有一隻死去,怎能安穩地停在樹枝上。

每次飲水一定屢次回頭看,每次啄食必定慢慢進行。

今天竟然展開矯健的翅膀,飛向江水的岸邊。

銜着芹菜自己不喫,想要留給孤兒和雌鳥。

這種情義實在已經很重,不要被梟鳥所嘲笑。

世俗大多有嫌棄和忌諱,我爲什麼要寫這首詩。

這首詩讚美孝悌,拿來贈給杜挺之。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞