園吏乘冬和,荷鋤去宿莽。
主人因其勤,築土截荒壤。
移枯復窊缺,劃徑就平廣。
東北倚高城,巇險不可上。
愛彼林木深,便爲丘壑想。
更待春風歸,日探花卉長。
但願多置酒,應得時一往。
園丁趁着冬天農閒的時候,扛着鋤頭去除掉雜草。
主人因爲他的勤勞,堆土整治那荒蕪的土地。
移走枯木填補低陷之處,劃出小路使之變得平坦寬廣。
園子東北依靠着高高的城牆,山勢險峻不能上去。
喜愛那樹林的幽深,就產生了在其中營造丘壑的想法。
再等到春風回來的時候,每天去探尋花卉的生長。
只希望能多多置辦美酒,應當能時常前往。