潁上得鯉魚爲膾懷餘姚謝師厚

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

青蓑潭上老,赬尾網中魚。買作秋盤膾,還思遠客書。越齏橙熟久,楚飯稻舂初。雖去故鄉遠,不嫌爲饌疏。

潁上得鯉魚爲膾懷餘姚謝師厚翻譯

身披青色蓑衣的老人在潭邊,那紅尾巴的是網中的魚。

買了做成秋天盤中的細切魚肉,還想到遠方客人的書信。

越地的鹹菜和橙子已經成熟很久了,楚地的飯食在稻子剛舂好時。

雖然離故鄉已經很遠了,但也不嫌棄這裏的飯菜簡單。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞