泊壽春龍潭上夜半黑風破一舟
盲風吼空來，不識前山遮。
回激入灣口，暗浪騰水涯。
喧聞破我船，沉沒驚一家。
晦昧若塗漆，心緒如亂麻。
燈光不出戶，鬼火空照沙。
百物任漂盪，薄命誰怨嗟。
但存此空舟，坐類鳥寄槎。
妻孥皆失色，一夕鬢欲華。
詹惶俟天明，頃刻抵歲遐。
雨寒雞唱遲，況乃城上鴉。
盲風吼空來，不識前山遮。
回激入灣口，暗浪騰水涯。
喧聞破我船，沉沒驚一家。
晦昧若塗漆，心緒如亂麻。
燈光不出戶，鬼火空照沙。
百物任漂盪，薄命誰怨嗟。
但存此空舟，坐類鳥寄槎。
妻孥皆失色，一夕鬢欲華。
詹惶俟天明，頃刻抵歲遐。
雨寒雞唱遲，況乃城上鴉。
狂風怒吼着從空中吹來，不知道前方的山在遮擋。
迴旋激盪進入灣口，黑暗的波浪在水邊翻騰。
喧鬧聲中聽說我的船被擊破，一家人都因船的沉沒而驚恐。
天色昏暗就像塗抹了黑漆，心緒如同亂麻一般。
燈光都照不出門，鬼火徒然地照着沙灘。
各種物品都在漂流飄蕩，命薄之人誰去埋怨嘆息。
只留下這空空的船隻，坐在裏面就像鳥兒棲息在木筏上。
妻子兒女都變了臉色，一個晚上頭髮幾乎都要變白了。
惶恐地等待着天亮，頃刻之間彷彿度過了一年那麼久。
下雨寒冷雞叫得很晚，更何況是城牆上的烏鴉。