濄口得雙鱖魚懷永叔

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

春風午橋上,始迎歐陽公。

我僕跪雙鱖,言得石瀨中。

持歸奉慈媼,欣詠殊未工。

是時四三友,推尚以爲雄。

於茲十九載,存沒復西東。

我今淮上去,沙嶼逢釣翁。

因之獲二尾,其色與昔同。

錢將青絲繩,羹芼春畦菘。

公乎廣陵來,值我號蒼穹。

何爲號蒼穹,失怙哀無窮。

烹煎不暇餉,泣血語孤衷。

生平四海內,有始鮮能終。

唯公一榮悴,不媿古人風。

濄口得雙鱖魚懷永叔翻譯

在春風吹拂的午橋上,開始迎接歐陽公。

我的僕人跪着獻上兩條鱖魚,說是在石瀨中得到的。

拿回去供奉給慈祥的老婦人,高興吟詠卻並不精巧。

當時有四三個朋友,推崇他認爲是豪傑。

到現在過去了十九年,生存的和去世的又各自在西在東。

我如今前往淮水之上,在沙嶼遇到釣魚的老翁。

因而獲得兩條魚尾巴,它的顏色與往昔相同。

用錢串起青絲繩,用羹和春天田地裏的白菜來搭配。

您從廣陵而來,正趕上我對着蒼天呼喊。

爲什麼對着蒼天呼喊,是因爲失去父親而哀傷無盡。

忙着烹煎沒有時間去饋贈,流着血淚訴說內心的孤苦衷情。

一生在四海之內,有開始卻很少能有善終的。

只有您不管是榮耀還是困悴,都不愧對古人的風範。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞