彈琴閱古畫,煮茗仍有期。
一夕風雨來,且喜農畝滋。
中河不阻澀,舟楫亦所宜。
況聞新疾愈,當與嗜好睽。
何須顧小約,豈不是他時。
淡泊全精神,老氏吾將師。
幸因答來章,敢不以此諮。
此諮有深理,願君勸且思。
彈奏着琴欣賞古畫,煮茶也有固定的時候。
一天傍晚風雨來臨,令人高興的是農田得到滋潤。
河中沒有阻礙不滯澀,行船也正合適。
況且聽說新的疾病痊癒了,應當與不良的嗜好背離。
哪裏需要顧及小小的約定,難道不可以是別的時候。
保持淡泊能保全精神,老子我將以他爲師。
有幸因爲迴應你的來章,怎敢不依此來勸告。
這個勸告有深刻的道理,希望你勸勉並且思考。