贈京西陳郎中

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

忽枉乘軺車,鏘然響金轡。

駐軫與我言,琅琅有深意。

乃知故相家,事業已不墜。

信哉渥窪種,千里可立致。

顯祖實令君,名聲取高位。

伯叔與懿考,聯榮重當世。

於今多昆孫,朱紫紛曳地。

勉勉崇令德,蘇李何難至。

贈京西陳郎中翻譯

忽然委屈地乘坐着輕便的馬車,金轡發出鏘鏘的響聲。

停下車子和我說話,話語朗朗而有深刻的含義。

才知道原來的丞相之家,事業已經沒有衰落。

確實啊那良馬之種,千里馬可以很快培養出來。

顯耀的祖先實在是賢能的君子,憑藉名聲獲取了高位。

伯父叔父和美好的先父,接連榮耀在當世。

到如今有很多優秀的子孫,穿着硃紅和紫色的衣服拖曳在地。

努力勤勉地崇尚美好的品德,達到蘇武李陵那樣又有何難。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞