急雨射窗鳴，燈殘我正寢。
穴蚓聲苦長，流響入孤枕。
衆醉如不聞，強聒亦已甚。
夜短竟無寢，困瞳劇塵磣。
急驟的雨射擊着窗戶發出聲響，燈將要熄滅時我正在睡覺。
洞穴裏蚯蚓的聲音痛苦而悠長，流動的聲響傳入我孤獨的枕頭邊。
衆人都醉了好像聽不到這聲音，強行喧鬧也太過分了。
夜晚短暫最終無法入睡，睏倦的眼睛被灰塵刺激得厲害。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
