文章如塗金，光彩發美器。
所宜玉石間，模寫傳千祀。
堅堅孝子心，森森柏庭閟。
豈與石麒麟，原傍鬥蒼翠。
文章就如同塗抹上了金粉，煥發出光彩如同美麗的器物。
它適宜在如玉石般的美好事物之間，被描摹記載而流傳千年。
那堅定堅毅的孝子之心，如森然的柏樹在庭院中靜謐。
哪裏會像那石麒麟，原本只是去依傍着爭鬥蒼翠之色。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
