次韻答黃介夫七十韻

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

春風不擇草,萬卉皆發萌。盛夏一長養,秋實俱與成。舂粒以蒸炊,刈枯以煎烹。工師調五音,不問鹹與韺。自取衆律和,黍谷動華英。可以薦祖廟,可以陳帝庭。良將統萬卒,所向若驚霆。戰鬥衆益勇,號令夜益明。破敵必拉朽,不見堅陣橫。我觀欲物際,亦在農力興。我觀合奏時,亦在考擊並。我觀成功日,亦在間得情。草木有美惡,造化無喜憎。五聲有高下,一致不可評。三軍用貔虎,不較蚊睫螟。大君設時網,廣海無漏鯨。磊落黃夫子,爲學不自輕。四十登賢科,良賈售百朋。得志豈計晚,成名等衆熒。舊交半存沒,新知慕徒傾。老鶴晴一唳,隨風無近聲。好論古今詩,品藻笑鍾嶸。欲掃李杜壇,未審誰主盟。我衰百事倦,白首聊窮經。兩目生昏花,猶勝張籍盲。讀書愛日永,秉扇自驅蠅。但惡亂我思,非與小物勍。清飆颯然來,喜得如弟兄。散帙空堂上,垂冠發星星。載誦堯舜篇,幸今時太平。不學遁世士,投竿泛東溟。不襲貪生人,煉氣噏日精。不羨富貴翁,歌吹滿重城。獨守螢火光,莫攬蟾蜍晶。人生轉頭間,未免一銘旌。區區逐甘鮮,鼎鼎誇佩纓。安知西山餓,熟識綿上耕。彼勿嘆鳳衰,此正歌鴻冥。分合沒窮巷,跡澀蹈高閎。妻子易爲飽,粟帛不足營。豈乏一器飯,豈乏一杯羹。肯爲濁河濁,願作清濟清。韓愈嘗有言,百物皆能鳴。特稱孟東野,貧篋文字盈。到死只凍餒,何異埋秦坑。今我已過甚,日醉希步兵。神仙多羽翼,一一飛蓬瀛。乃知無道氣,難可強留形。鄙性實樸鈍,曾非傲公卿。昔隨衆一往,或值謗議騰。曰我非親舊,曰我非門生。又固非賢豪,安得知爾名。是時聞此言,舌直目且瞠。俄然我有答,賢相持權衡。喜士同周公,其德莫與京。我去豈不送,我往豈不迎。自爲筋力寡,路遠艱於行。未若歸教子,遺金徒滿籯。歲月苦易得,顏貌日可驚。身雖厭役役,心亦遠硜硜。歸思吳洲橘,夢憶楚江萍。試看兩圍棋,白黑何所爭。朝脫泥塗困,暮失雲衢亨。物理既難常,達生重飛觥。曾以文豹章,遠喻子懷能。曩者忤貴勢,悔說烏鳥靈。烏靈反見怒,終恨屈此誠。當時語頗錯,盍呼爲大鵬。於茲儻遇之,應解頸頰赬。韻盡意未盡,且用此報瓊。

次韻答黃介夫七十韻翻譯

春風不會選擇特定的草,萬種花卉都開始萌發。

盛夏時得到長久的滋養,秋天果實都一同成熟。

舂搗穀物用來蒸煮,收割枯草用來煎烹。

工匠師傅調理五音,不管是鹹音還是韺音。

自行選取各種音律使其和諧,黍谷中綻放出華麗的花朵。

可以進獻給祖廟,可以陳列在帝王的宮廷。

優秀的將領統率萬千士兵,所到之處就像令人震驚的雷霆。

戰鬥時衆人愈發勇敢,號令在夜間愈發嚴明。

擊破敵人一定如同摧枯拉朽,看不見堅固的陣勢橫在面前。

我觀察萬物的邊界,也在於農業力量的興盛。

我觀察一起演奏的時候,也在於敲擊配合。

我觀察成功的日子,也在於恰當瞭解情況。

草木有美好與醜惡之分,大自然沒有喜好與憎惡。

五聲有高低之分,一致的情況不可評定。

三軍使用如貔虎般勇猛的士兵,不會去計較蚊子睫毛般微小的東西。

偉大的君主設置適時的羅網,廣闊的大海不會有漏網的鯨魚。

光明磊落的黃夫子,做學問從不輕視自己。

四十歲考中賢良科目,優秀的商人能賣出很多財物。

實現志向哪裏計較晚,成名等同衆多閃爍的星光。

舊的朋友一半已經去世或失去聯繫,新結識的朋友只是徒然傾慕。

老鶴在晴天一聲鳴叫,隨風而去沒有靠近的聲音。

喜歡談論古今的詩歌,品評嘲笑鍾嶸。

想要清掃李白杜甫的詩壇,不知誰能主宰盟主之位。

我衰老各種事情都厭倦,頭髮白了姑且研究經典。

兩隻眼睛變得昏花,還是勝過張籍的眼盲。

讀書喜愛白日長久,拿着扇子自己驅趕蒼蠅。

只是厭惡擾亂我的思緒,並非與小物件較量。

清涼的風颯然而來,高興得如同兄弟。

書籍散放在空的廳堂上,帽子垂下頭髮已經花白。

誦讀堯舜的篇章,慶幸如今時代太平。

不學習避世的隱士,投竿到東海去。

不沿襲貪婪求生的人,修煉氣息吸納太陽的精華。

不羨慕富貴的老翁,歌聲鼓吹充滿整個城池。

獨自守着螢火蟲的光亮,不要去攬取月亮的光輝。

人生在轉瞬之間,不免有一塊墓碑。

區區追逐甘甜鮮美,大肆誇耀佩飾和帽纓。

哪裏知道西山捱餓的人,熟悉綿上耕作的人。

他們不要慨嘆鳳凰的衰落,這裏正歌唱鴻雁的高遠。

分別聚合在窮困的巷子,足跡艱難走在高大的門庭。

妻子兒女容易得到溫飽,糧食布帛不足以經營。

難道缺乏一碗飯,難道缺乏一杯羹。

願意爲污濁的河流污濁,願意成爲清澈的濟水清澈。

韓愈曾經有話說,萬物都能發出聲音。

特別稱讚孟東野,貧窮的箱子裏文字滿盈。

到死都只是受凍捱餓,和被埋在秦坑有什麼不同。

如今我已經太過了,每天醉酒如同步兵校尉。

神仙大多有羽翼,一個一個飛往蓬萊瀛洲。

才知道沒有道家的氣息,難以強行留住身形。

我本性實在質樸愚鈍,不曾是傲慢對待公卿。

從前跟隨衆人一同前往,有時遇到誹謗和議論。

說我不是親近的舊友,說我不是門生。

又本來不是賢能豪傑,怎麼能知道你的名字。

在那時聽到這些話,舌頭僵直眼睛瞪得很大。

不久我有回答,賢良的人掌握着權衡。

喜歡賢士如同周公,他的品德沒有能與之相比的。

我離開難道不送行,我前往難道不迎接。

只是因爲自己體力不足,路途遙遠行走艱難。

不如回去教導子女,留下錢財白白裝滿箱子。

歲月容易過去,容貌每天都令人喫驚。

身體雖然厭惡忙碌勞累,內心也遠離淺陋固執。

歸鄉思念吳洲的橘子,夢中回憶楚江的浮萍。

試着看看兩個下圍棋,黑白哪裏有什麼爭奪。

早上擺脫泥沼的困境,傍晚失去在雲霄大路通暢。

事物的道理既然難以長久不變,通達生命重在高舉酒杯。

曾經用有花紋的豹子的篇章,遠遠地向你表達我的懷抱和才能。

從前冒犯權貴的勢力,後悔說烏鴉反哺的靈異。

烏鴉的靈異反而被激怒,最終遺憾委屈了這份誠意。

當時的話語很是錯誤,何不改稱是大鵬。

在這如果遇到它,應該能緩解脖子和臉頰的羞紅。

韻腳用盡意思還沒完,暫且用這來回報你珍貴的情誼。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞