憶洛中舊居寄永叔兼簡師魯彥國
東堂石榴下，夜飲曉未還。
絺衣溼浩露，桂酒生朱顏。
君同尹與富，高論曾莫攀。
開吐仁義奧，傲倪天地間。
以此爲朋樂，衡門未嘗關。
自從北闕來，擾擾時少閒。
登危欲引望，尚不見雲山。
何由覿夫子，客袂淚瀾斑。
東堂石榴下，夜飲曉未還。
絺衣溼浩露，桂酒生朱顏。
君同尹與富，高論曾莫攀。
開吐仁義奧，傲倪天地間。
以此爲朋樂，衡門未嘗關。
自從北闕來，擾擾時少閒。
登危欲引望，尚不見雲山。
何由覿夫子，客袂淚瀾斑。
在東堂的石榴樹下，夜裏飲酒直到清晨還未返回。
細葛衣服被濃重的露水沾溼，桂花酒使容顏變得紅潤。
您如同尹喜和富弼一樣，高明的言論讓人難以企及。
盡情地闡釋仁義的深奧道理，傲然地置身於天地之間。
把這樣與朋友相處當作快樂，簡陋的屋門從未關閉過。
自從來到朝廷，被紛紛擾擾的事情困擾而很少有閒暇的時候。
登上高處想要遠望，卻還看不到雲霧繚繞的山巒。
憑藉什麼才能見到先生您呢，衣袖上沾滿了淚水而斑斑點點。