三驄忽出乘楚艘,直氣突兀如吳濤。
大都智勇皆世豪,橫身破浪親戰舠。
回舷受箭誰畏曹,猛士心伏寒生毛。
風聲鶴唳傳九皋,何用寶刀稱孟勞。
右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。
不言大享烹太牢,下與尺鷃翔於蒿。
三匹青白色的馬忽然出現乘坐着楚國的船隻,剛直的氣勢突兀如同吳地的波濤。
大都是有智謀和勇氣的世間豪傑,奮身破浪親自登上戰船。
掉轉船舷接受敵人的箭雨誰會畏懼曹操,勇猛之士內心折服寒毛豎起。
風聲鶴唳在深遠的沼澤地傳播,哪裏用得着稱揚寶刀孟勞。
右手拿着酒杯左手拿着蟹螯,功業成就各自追慕前人的高尚。
不說舉行盛大的祭祀用太牢,向下與短小鳥兒在蒿草間飛翔。