潮州寒食陪太守南園宴
寒食二月三月交，紅桃破纇柳染梢。
陰晴不定野雲密，黕黕鼓聲湖岸坳。
使君千騎出南圃，歌吹前導後鳴鐃。
是時輒預車馬末，傾市競觀民業拋。
竹亭臨水美可愛，嗑咂草木皆吐苞。
遊人春服靚妝出，笑踏俚歌相與嘲。
使君白髮體尤健，自晨及暮奏酒餚。
爾輩少年翻易倦，倚席欠伸誰得教。
公雖不責以正禮，我意未容誠斗筲。
逡巡秉燭各分散，小人爭路何呶呶。
寒食二月三月交，紅桃破纇柳染梢。
陰晴不定野雲密，黕黕鼓聲湖岸坳。
使君千騎出南圃，歌吹前導後鳴鐃。
是時輒預車馬末，傾市競觀民業拋。
竹亭臨水美可愛，嗑咂草木皆吐苞。
遊人春服靚妝出，笑踏俚歌相與嘲。
使君白髮體尤健，自晨及暮奏酒餚。
爾輩少年翻易倦，倚席欠伸誰得教。
公雖不責以正禮，我意未容誠斗筲。
逡巡秉燭各分散，小人爭路何呶呶。
寒食在二月和三月交接的時候，紅色的桃花綻裂外皮，柳樹染綠了樹梢。
天氣陰晴不定，曠野上雲朵濃密，陰暗的鼓聲在湖岸的山坳處響起。
使君帶領着衆多騎兵從南圃出來，歌聲和吹奏聲在前引導，後面跟着鳴響的鐃鈸。
在這個時候總是預先跟在車馬的後面，整個城市的人都競相出來觀看，連自己的營生都拋開了。
竹亭靠近水邊非常美麗可愛，草木都綻出了花苞。
遊玩的人們穿着春天豔麗的服裝出來，笑着踏着通俗的歌謠相互嘲弄。
使君頭髮都白了但身體尤其健壯，從早晨到傍晚都在安排酒食。
你們這些年輕人反而容易疲倦，靠着坐席伸懶腰，誰能教導呢。
使君您雖然不按正規的禮節來責備，我的心意卻不容許自己真的像斗筲一樣狹隘。
不久後大家手持蠟燭各自分散，小人爭路時是多麼喧鬧啊。