答建州沈屯田寄新茶

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

春芽研白膏,夜火焙紫餅。

價與黃金齊,包開青蒻整。

碾爲玉色塵,遠及蘆底井。

一啜同醉翁,思君聊引領。

答建州沈屯田寄新茶翻譯

春茶的嫩芽被研製成白色的茶膏,夜晚用火烘焙成紫色的茶餅。

價格與黃金一樣昂貴,打開包裹着的青蒻葉整齊呈現。

將其碾磨成玉一樣顏色的粉末,能遠送到蘆底的水井邊。

喝上一口如同醉翁一般,思念着你姑且引領起這種情懷。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞