牡丹
洛陽牡丹名品多，自謂天下無能過。
及來江南花亦好，絳紫淺紅如舞娥。
竹陰水照增顏色，春服帖妥裁輕羅。
時結遊朋去尋玩，香吹酒面生紅波。
粉英不忿付狂蝶，白髮強插成悲歌。
明年更開餘已去，風雨吹殘可奈何。
洛陽牡丹名品多，自謂天下無能過。
及來江南花亦好，絳紫淺紅如舞娥。
竹陰水照增顏色，春服帖妥裁輕羅。
時結遊朋去尋玩，香吹酒面生紅波。
粉英不忿付狂蝶，白髮強插成悲歌。
明年更開餘已去，風雨吹殘可奈何。
洛陽的牡丹名品種類繁多，自己說天下沒有能超過它的。
等到了江南發現這裏的花也很好，絳紫色、淺紅色的就如同跳舞的美女。
竹子的陰影和水的映照更增添了它們的色彩，春天的衣服平整妥帖裁製成輕薄的綾羅。
時常結交遊玩的朋友一起去尋覓賞玩，香氣吹拂着酒面泛起紅色的波浪。
粉色的花不甘心交付給狂亂的蝴蝶，白髮勉強插戴起來卻成了悲傷的歌。
明年再開花的時候我已經離去了，風雨吹打殘落又能有什麼辦法呢。