魂兮毋滯章江些。招兮返吾鄉些。觥觥星使,黲鸞駕鶴,雲中翔些。玉樹庭階,翩翩秀異,冠諸郎些。作家兮中婦,娥娥皎皎,蘭閨歇,流黃墜。小星黯無光些。問芳齡、二九剛些。東風狼藉,啼紅泣翠,摧肝腸些。春水方生,衆靈雜遝,神旗颺些。揚舲兮擊楫,幽明共載,毋相妨些。
靈魂啊不要滯留在章江啊。
招魂啊讓你返回我們的家鄉啊。
剛正的使者,乘坐着黑鳳仙鶴,在雲間飛翔啊。
如玉樹挺立在庭院臺階,風度翩翩優秀特異,在衆兒郎中出衆啊。
是擅長持家的妻子啊,美麗皎潔,在閨房停歇,有梭子在墜落。
小星星黯淡沒有光芒啊。
問年齡、剛剛纔十八歲啊。
東風肆意吹拂,落花哭泣綠葉悲泣,令人肝腸寸斷啊。
春水剛剛漲起,衆多神靈紛紛雜沓而來,神旗飄揚啊。
揚起船帆啊划動船槳,幽冥和陽世一起承載,不要相互妨礙啊。