不爲阮步兵,發詠怨朝陽。
不學屈大夫,行吟思搴芳。
其雨豈無時,細佩空自香。
吾道不苟合,我懷固有常。
江南一畝宅,近在句溪旁。
仕宦且如此,夢寐安敢忘。
以子諭言多,重歌木桃章。
不做像阮籍那樣的人,發出吟詠埋怨太陽的聲音。
也不學習屈原大夫,一邊走一邊吟唱想着採摘芳草。
那雨難道沒有固定的時候,小小的玉佩徒然散發着香氣。
我的處世之道不會隨便附和,我內心的情懷本來就有恆常。
江南有一處小小的住宅,靠近在句溪旁邊。
仕途爲官姑且就是這樣,睡夢中的理想怎麼敢忘記。
因爲你勸誡的話很多,重新歌唱那《木瓜》的篇章。