依韻和原甫新置盆池種蓮花菖蒲養小魚數十頭
瓦盆貯鬥斛，何必問尺尋。
菖蒲未見花，蓮子未見心。
小鮮不足烹，安用芎餌沉。
戶庭雖雲窄，江海趣已深。
襲香而玩芳，嘉賓會如林。
寧思千里遊，鳴櫓上清涔。
瓦盆貯鬥斛，何必問尺尋。
菖蒲未見花，蓮子未見心。
小鮮不足烹，安用芎餌沉。
戶庭雖雲窄，江海趣已深。
襲香而玩芳，嘉賓會如林。
寧思千里遊，鳴櫓上清涔。
用瓦盆來盛裝鬥斛容量的東西，何必去詢問尺寸長度呢。
菖蒲還沒有見到開花，蓮子也還沒有見到蓮子心。
小魚還不夠用來烹飪，哪裏用得着把川芎之類的藥餌沉入水中呢。
門戶庭院雖然說很狹窄，但是江海的意趣已經很深了。
享受着香氣並賞玩着芬芳，嘉賓就會像樹林一樣多。
寧願在這裏思考，而不是去千里之外遊玩，搖櫓駛向清澈的小水灣。