送邵郎中知潭州

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

張鐃疊吹洞庭外,緣虎帶刀蠻帥迎。

且諭漢家綏撫厚,莫言湘守事權輕。

木奴洲近霜包熟,斑竹林昏野鳥鳴,

賈誼宅邊寒井在,暫留千騎漱餘清。

送邵郎中知潭州翻譯

鐃鈸的聲音層層疊疊在洞庭之外響起,緣着虎皮帶着刀的蠻帥出來迎接。

並且曉諭漢家安撫的恩澤深厚,不要說湘地的郡守事權輕微。

木奴洲附近的霜後果實成熟了,斑竹林昏暗處有野鳥在鳴叫。

賈誼宅邊那口寒井還在,暫且讓衆多的騎兵停留在此汲取那清涼。

需要注意的是,這首詩的部分表述可能比較生僻或有特定的文化背景,翻譯可能難以完全準確傳達其所有內涵。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞