依韻和許發運真州東園新成
疏鑿近東城，蕭森萬物榮。
美花移舊本，黃鳥發新聲。
曲閣池傍起，長橋柳外橫。
河渾遠波漲，雨急斷虹明。
雲與危臺接，風當廣廈清。
朱鬐看自躍，翠柏種初生。
香草猶能識，山苗未得名。
南峯及西嶺，常共酒杯平。
疏鑿近東城，蕭森萬物榮。
美花移舊本，黃鳥發新聲。
曲閣池傍起，長橋柳外橫。
河渾遠波漲，雨急斷虹明。
雲與危臺接，風當廣廈清。
朱鬐看自躍，翠柏種初生。
香草猶能識，山苗未得名。
南峯及西嶺，常共酒杯平。
在靠近東城的地方進行疏通開鑿，樹木繁茂萬物呈現繁榮景象。
美麗的花朵從原來的地方移植過來，黃鳥發出新的鳴叫聲。
曲折的樓閣在池塘邊建起，長長的橋樑在柳林外橫臥。
河水渾濁遠處波浪涌起，雨下得急時彩虹突然明亮。
雲朵與高聳的樓臺相接，風在高大的房屋中使空氣清新。
紅色的魚鰭可以看到它們自己躍動，翠綠的柏樹剛剛種下開始生長。
香草仍然能夠識別，山上的樹苗還沒有被命名。
南峯和西嶺，常常與酒杯處於同樣的高度。