右丞李相公自洛移鎮河陽
侯服齊三輔，天台聳百僚。
新章刻銅虎，舊德冠金貂。
已作歌襦化，方期執玉朝。
雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。
鼓角春城暮，鶯花故苑遙。
瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。
夾道都人擁，迎風駟牡驕。
莫隨文學乘，空望旆旌飄。
侯服齊三輔，天台聳百僚。
新章刻銅虎，舊德冠金貂。
已作歌襦化，方期執玉朝。
雙鞬辭洛宅，千騎向河橋。
鼓角春城暮，鶯花故苑遙。
瓜亭猶接軫，棠茇自敷條。
夾道都人擁，迎風駟牡驕。
莫隨文學乘，空望旆旌飄。
諸侯的服飾與京城三輔地區一樣，天台高聳超越百官。
新的印信刻在銅虎上，過去的品德可戴金貂。
已經有了如同歌頌的衣服變化，正期望手持玉圭上朝。
帶着雙鞬離開洛陽的宅邸，衆多騎兵奔向河橋。
鼓角聲在春季的城中傍晚響起，黃鶯和鮮花在舊苑中顯得遙遠。
瓜亭還連接着車軫，棠樹的枝葉自然地鋪展枝條。
夾道都是人們擁擠着，迎着風駟馬雄壯而驕傲。
不要隨便跟從文學之士乘車，白白地望着旗幟飄動。