雙鳧觀

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

野水雙紋翼,雲蘿謾自媒。

驚飛帶波起,行啑拂萍開。

暖日浮還沒,寒汀去復來。

王喬如可挹,仙舄此徘徊。

雙鳧觀翻譯

野外的水面上有一雙紋的翅膀,雲蘿隨意地自我呈現。

驚飛時帶着水波涌起,飛行中啄食使得浮萍分開。

溫暖的日光下浮起又沉沒,寒冷的水邊離去又回來。

仙人王喬如果可以接近,這神仙的鞋子在此徘徊。

需注意,這樣的現代中文解釋可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味,詩詞的翻譯往往存在一定侷限性。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞