南去晉康郡，風帆幾千裏。
辭家上洞庭，落葉過湘水。
瀧吏迎使君，壺漿出蠻壘。
問俗言未通，觀風想先喜。
曾非異方趣，頗與華人擬。
期子寄梅花，無由問行李。
向南前往晉康郡，船帆要行駛好幾千裏。
辭別家鄉登上洞庭湖，落葉飄過湘江水。
瀧水的官吏迎接使者，提着酒壺從蠻人居住的營壘出來。
詢問習俗語言還不通，觀察風俗心裏先感到欣喜。
曾經不是奇異地方的趣味，很是和中原人的情況相類似。
期望你寄來梅花，沒有辦法詢問你的行裝情況。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
