登泰山日觀峯
晨登日觀峯，海水黃金熔。
浴出車輪光，隨天行無蹤。
正視刺我目，攢集如劍鋒。
照曜萬物興，磨滅萬物兇。
草木既無命，必聞石間鬆。
當時一避雨，安得大夫封。
人而苟不遇，抱簡誦六龍。
晨登日觀峯，海水黃金熔。
浴出車輪光，隨天行無蹤。
正視刺我目，攢集如劍鋒。
照曜萬物興，磨滅萬物兇。
草木既無命，必聞石間鬆。
當時一避雨，安得大夫封。
人而苟不遇，抱簡誦六龍。
早晨登上日觀峯，海水像是黃金熔化一般。
太陽如同剛沐浴完，帶着車輪般的光芒，隨着天空運行而消失不見蹤跡。
正面看它刺我的眼睛，光芒聚集起來如同鋒利的劍峯。
它照耀着萬物使其興盛，也能磨滅萬物的兇險。
草木既然沒有生命，一定能聽到石間松樹的聲音。
那時曾在這裏躲避一場雨，哪裏能夠得到大夫的封賞。
人如果沒有好的機遇，就抱着書簡誦讀關於六龍的內容。