刑部廳海棠見贈依韻答永叔二首 其一
搖搖牆頭花，茜茜有好色。高枝笑粲粲，低枝明皪皪。但與風相撩，不與風相得。風吹莫苦急，遊子嘆日昃。彭祖與顏回，相去猶瞬息。每觀形影篇，曷在神所釋。不可廢我吟，畢竟焉免白。
搖搖牆頭花，茜茜有好色。高枝笑粲粲，低枝明皪皪。但與風相撩，不與風相得。風吹莫苦急，遊子嘆日昃。彭祖與顏回，相去猶瞬息。每觀形影篇，曷在神所釋。不可廢我吟，畢竟焉免白。
那在牆頭輕輕搖曳的花啊，色彩鮮豔非常美麗。
高的枝條燦爛地笑着，低的枝條明亮而閃耀。
只是與風相互撩撥，卻不能與風真正融合。
風啊不要吹得太急促，遊子慨嘆太陽偏西。
彭祖和顏回，生命長短的差距也只是瞬間。
每次看那些關於身形和影子的篇章，又怎能在精神上得到解脫。
不能停止我的吟唱，畢竟又怎能避免頭髮變白。