永叔內翰見過
我居城東隅，地僻車馬少。
忽聞大尹來，僮僕若驚鳥。
入門且坐笑，豐頰光皎皎。
問我餐若何，依舊抱糜{左麥右少}。
問我詩若何，亦未離纏繞。
我庭有蔾莧，不堪秣騕褭。
我壺無醪醴，不能犒介紹。
乃喜百事稀，來此與世矯。
固非傲不往，心實壓擾擾。
我居城東隅，地僻車馬少。
忽聞大尹來，僮僕若驚鳥。
入門且坐笑，豐頰光皎皎。
問我餐若何，依舊抱糜{左麥右少}。
問我詩若何，亦未離纏繞。
我庭有蔾莧，不堪秣騕褭。
我壺無醪醴，不能犒介紹。
乃喜百事稀，來此與世矯。
固非傲不往，心實壓擾擾。
我住在城的東邊角落，地方偏僻車馬也少。
忽然聽說大尹來了，僮僕就像驚飛的鳥。
進入門內暫且坐下笑着，豐滿的臉頰光彩明亮。
問我喫飯怎麼樣，依舊抱着稀粥。
問我詩作得怎麼樣，也還是沒有脫離糾纏困擾。
我的庭院裏有蔾菜和莧菜，不能用來餵養駿馬。
我的壺中沒有美酒，不能用來犒勞介紹人。
於是高興各種事情稀少，來到這裏與世俗相背離。
本來不是因爲傲慢而不去，內心實在是被紛紛擾擾所壓抑。