送傅越石都官歸越州待闕
越客舟從真定至，夜夜鏡湖生夢寐。
曉度吳江百尺船，洗眼重看會稽翠。
買臣負薪樵徑荒，伯鸞賃舂苔臼棄。
綠橘黃柑帶葉收，白粳紫蟹侵霜饋。
食蟹易美粳易飽，綠橘佐酒柑佐醉。
莫論仕宦遠與近，布袍練袍何所利。
君恬不忍乞丐爲，且返故廬聊以遲。
越客舟從真定至，夜夜鏡湖生夢寐。
曉度吳江百尺船，洗眼重看會稽翠。
買臣負薪樵徑荒，伯鸞賃舂苔臼棄。
綠橘黃柑帶葉收，白粳紫蟹侵霜饋。
食蟹易美粳易飽，綠橘佐酒柑佐醉。
莫論仕宦遠與近，布袍練袍何所利。
君恬不忍乞丐爲，且返故廬聊以遲。
吳越的船隻從真定而來，夜夜在鏡湖出現於夢中。
清晨渡過吳江的百尺大船，洗淨眼睛重新看到會稽山的青翠。
朱買臣揹着柴薪走在荒僻的小路上，梁鴻租賃舂米以至於石臼都被遺棄。
綠色的橘子和黃色的柑橘帶着葉子收穫，白色的粳米和紫色的螃蟹在寒霜中送來。
喫螃蟹容易覺得美味，粳米容易喫飽，綠橘用來佐酒，柑橘用來助醉。
不要談論仕途的遠與近，布袍和練袍又有什麼好處呢。
你恬靜地不忍心去做乞丐，暫且返回舊居姑且用來拖延一下。