送僧在己歸秀州

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

前歲嘉興火,僧居化劫灰。

四方持鉢去,千里渡江來。

心向王城講,緣從海客回。

水天聞唳鶴,不復有塵埃。

送僧在己歸秀州翻譯

前年嘉興發生火災,僧人的居處都化爲了劫後的灰燼。

四方的僧人拿着鉢盂離去,從千里之外渡過長江而來。

一心向往着在王城講經說法,緣分讓他們從海外的僧人那裏回來。

在水天之間聽到仙鶴的鳴叫,不再有塵世的紛擾。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞