送王言秀才歸建昌

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

來時槐開花,去日木隕葉。

作賦未得薦,著書已盈篋。

舊居近仙壇,獨往遇農饁。

莫問鳥爪人,欲取月桂捷。

送王言秀才歸建昌翻譯

來的時候槐樹正開花,離開的時候樹木已落葉。

寫的辭賦未能得到舉薦,所著的書籍已經裝滿箱子。

以前的居所靠近仙壇,獨自前往時遇到農民送飯。

不要問那手如鳥爪的人,想要取得折桂的成功。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,僅供參考。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞