公田五十畝,種秫秋未成。
杯中無濁酒,案上唯丹經。
忽有洞庭客,美傳烏與程。
言盛木蘭露,釀作甕間清。
木蘭香未歇,玉盎貯華英。
正值菊初坼,便來花下傾。
一飲爲君醉,誰能解吾酲。
吾酲已不解,百日毛骨輕。
公田有五十畝,種植高粱到秋天還沒有收穫。
杯子裏沒有混濁的酒,桌案上只有煉丹的經書。
忽然有來自洞庭的客人,美好地傳頌着烏氏與程氏。
說盛產木蘭露酒,釀成在甕中是清醇的。
木蘭的香氣還沒有消散,玉甕裏貯存着精華。
正趕上菊花剛開始綻放,就來到花下飲酒。
一飲就爲你而醉,誰能解除我的酒醉呢。
我的酒醉已經無法解除,上百天身體和骨頭都感覺輕飄飄的。