移病新秋厭直廬，自將僮僕治前除。
已栽楚客江邊草，不學嚴陵瀨上魚。
紅穗拂欄何蒨粲，綠叢無水亦蕭疏。
從今有月君須飲，況與朋親共舍居。
抱病在新秋時節厭倦了值宿的官舍，親自帶領僮僕整治前面的庭院。
已經栽種瞭如楚國隱士般的江邊芳草，不學那嚴陵灘上垂釣的魚兒。
紅色的穗子拂過欄杆是多麼鮮明燦爛，綠色的草叢沒有水也顯得蕭索稀疏。
從現在起有月亮的時候你就必須飲酒，何況是與朋友親人一起居住呢。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
