呂晉叔著作遺新茶

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

四葉及王遊,共家原阪嶺。

歲摘建溪春,爭先取晴景。

大窠有壯液,所發必奇穎。

一朝團焙成,價與黃金逞。

呂侯得鄉人,分贈我已幸。

其贈幾何多,六色十五餅。

每餅包青蒻,紅籤纏素檾。

屑之雲雪輕,啜已神魄惺。

會待嘉客來,侑談當晝永。

呂晉叔著作遺新茶翻譯

四葉和王遊,一起在那原阪嶺。

每年採摘建溪春天的茶葉,爭先恐後地選取晴朗的景色。

大的茶窠中有濃郁的汁液,所生長出的必定奇特聰穎。

一旦團茶烘焙完成,價格可與黃金相比。

呂侯得到了家鄉的茶葉,分贈給我實在是幸運。

他贈送的數量有多少呢,六種顏色十五塊餅。

每塊餅用青蒻包裹,紅籤纏着白麻線。

把它碾成碎屑如同雲雪般輕盈,喝了之後讓人精神魂魄清醒。

等待嘉賓到來,陪着暢談直到白天永遠。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞