昔在少年時，辛勤事諸父。
諸父爲桃州，物宜皆可數。
事君勤職貢，採茗先穀雨。
劭農井田桑，科薅重鋤斧。
城西大靈祠，措意初似禹。
將通吳境河，身自同豕伍。
期婦來餉時，壇上必鳴鼓。
一爲烏所誤，愧恨去不睹。
至今存遺堤，五丈立堅土。
正如開轘轅，黃熊慚啓姥。
功利慾及民，血食宜簋簠。
祠後有高山，山頭多棟宇。
此實諸父爲，禾麻可就俯。
歲登有樂事，或亦作歌舞。
賦詩當清明，解禊思洛浦。
其言在黑石，往往被樂府。
於今三十年，追想漸成古。
公將乘朱輪，去問民疾苦。
治術自有具，薄言無所補。
缺將陳跡書，又且劇莽鹵。
從前在少年的時候，辛勤地侍奉各位伯父。
各位伯父在桃州，各種事物適宜的都能數得過來。
忠誠地爲君主盡職務納貢，採摘茶葉要在穀雨之前。
鼓勵農耕整治井田種植桑樹，鋤草等勞作重視鋤頭和斧頭。
在城西邊有大的靈祠，用心起初像大禹。
將要疏通與吳地邊境的河流，自己親身如同普通士卒。
期望妻子來送飯的時候，壇上一定會鳴鼓。
一旦被烏鴉所誤導，羞愧悔恨離開不能再看到。
到現在還留存有遺留的堤岸，五丈高的堅固泥土。
正如同開通轘轅關，黃熊慚愧面對啓母。
功利想要惠及民衆，祭祀應該用簋簠。
祠廟後面有高山，山頭有很多房屋。
這實際上是各位伯父所做，禾苗麻類可以靠近俯視。
每年豐收有快樂的事，有時也會進行歌舞。
作詩應當在清明節，在修禊時思念洛水之濱。
那些話語在黑石上，常常被樂府採用。
到現在三十年了，追想起來漸漸成爲古老的事情。
您將乘坐硃紅色的車輪，去詢問民衆的疾苦。
治理的方法自然有準備，淺薄的言語沒有什麼可以補充的。
缺少要把這些過去的事蹟書寫下來，又會像面對雜草叢生般艱難。
