往歲見此花開遲,手擷羣芳因醉嗅。
今來須約爛熳看,及過風雨又已後。
主人爲我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝陰蔓不爭開,薄紅細葉尖相鬥。
先時已落已掃除,最晚堪憐子所厚。
呼童歸遺不可緩,金盤付與急奔驟。
暮還已見映雪髻,初拈尚覺香在袖。
官橋夜市正沽酒,沽酒共賞莫待晝。
過去的年份看到這種花開放得很晚,親手採摘各種花因爲醉酒而聞嗅。
如今定要相約盡情燦爛地觀賞,等到經歷風雨之後又已經過去了。
主人爲我特別熱情,在架子底下深深地採摘那孤獨而秀麗的花朵。
茂密的枝條和陰涼的藤蔓不爭先開放,淺紅色的細小葉子尖端相互爭鬥。
先開的已經落下並已被掃除,最晚開的最值得憐愛被你所看重。
呼喚童僕趕緊把它帶回去不能遲緩,把金盤交付給他讓他急忙奔跑。
晚上回來已經看到它映襯着如雪的髮髻,剛拿起時還覺得香氣在衣袖上。
在官橋夜市正好買酒,買酒一起欣賞不要等到白天。