揀
紫絲暈粉綴蘚花，綠羅布葉攢飛霞。鶯舌未調香萼醉，柔風細吹銅梗斜。金鞍結束果下馬，低枝不礙無闌遮。長陵小市見阿姊，濃薰馥郁升鈿車。莫輕貧賤出閭巷，迎入漢宮人自誇。
紫色的絲線上暈染着粉色點綴着苔蘚花，綠色的羅布葉子聚集起來彷彿飛動的雲霞。
黃鶯的舌頭還沒調好音香花萼就已沉醉，柔和的風兒輕輕吹拂着銅製的花梗使其傾斜。
金色的馬鞍系束在果下馬身上，低低的樹枝不妨礙也沒有欄杆遮擋。
在長陵的小集市上見到阿姊，濃郁的香氣升騰進入裝飾精美的車子。
不要輕視從貧賤的里巷出來的人，迎入漢宮後人們自然會誇讚。