同道損世則元輔遊西湖於卞氏借雙鶴以觀
塘蒲蔭綠水，菡萏豔修渚。
想像華亭野，但欠鳴鶴侶。
同來三四人，趣向頗相與。
思見此清禽，無能覿翔羽。
城隅有大第，世本官吳楚。
嘗同太湖石，不惜持金取。
欲作園林勝，園林寧暇睹。
今當問其家，借賞無吾拒。
果亦致之來，奮毛如喜舞。
雖生滄海心，翅重不得舉。
還爾稻粱貪，崇丘在何所。
塘蒲蔭綠水，菡萏豔修渚。
想像華亭野，但欠鳴鶴侶。
同來三四人，趣向頗相與。
思見此清禽，無能覿翔羽。
城隅有大第，世本官吳楚。
嘗同太湖石，不惜持金取。
欲作園林勝，園林寧暇睹。
今當問其家，借賞無吾拒。
果亦致之來，奮毛如喜舞。
雖生滄海心，翅重不得舉。
還爾稻粱貪，崇丘在何所。
池塘邊的菖蒲遮蔽着綠水，荷花豔麗地盛開在長洲上。
想象着華亭野外的景色，只是欠缺鳴叫的仙鶴相伴。
一同前來的有三四個人，志趣頗爲相投。
想着能見到這種清靈的禽鳥，卻沒能力看到它飛翔的羽翼。
城角有座大的府第，世代在吳楚爲官。
曾經一同欣賞太湖石，不惜花費金錢去獲取。
想要打造園林美景，哪裏有閒暇去觀賞園林。
如今應當去詢問那人家，借賞應該不會被拒絕。
果然也把它帶來了，它抖動羽毛如同歡快地跳舞。
雖然它有着滄海般的志向，翅膀沉重卻不能高飛。
還是回到對稻粱的貪戀中，那高高的山丘又在何處呢。