潘歙州寄紙三百番石硯一枚
永叔新詩笑原父，不將澄心紙寄予。
澄心紙出新安郡，臘月敲冰滑有餘。
潘侯不獨能致紙，羅紋細硯鐫龍尾。
墨花磨碧涵鼠須，玉方舞盤蛇與虺。
其紙如彼硯如此，窮儒有之應瞰鬼。
永叔新詩笑原父，不將澄心紙寄予。
澄心紙出新安郡，臘月敲冰滑有餘。
潘侯不獨能致紙，羅紋細硯鐫龍尾。
墨花磨碧涵鼠須，玉方舞盤蛇與虺。
其紙如彼硯如此，窮儒有之應瞰鬼。
永叔寫新詩笑話原父，不把澄心紙寄給他。
澄心紙來自新安郡，臘月敲冰時它非常光滑還有餘。
潘侯不僅能夠弄到這種紙，還有羅紋細紋的硯臺雕刻着龍尾。
墨花研磨在碧綠的硯中就像鼠須，玉製的硯臺像舞動的盤蛇與毒蛇。
那紙就像那樣而硯就像這樣，貧窮的儒者如果擁有這些應該會讓鬼都驚歎。