思悲翁
弱齡輕日月，邁景想神仙。
顧往諒無及，待來徒自憐。
黃金棄砂礫，劬心煉丹鉛。
鑿石不得水，沉劍徒窺淵。
流光不我與，白髮盈華顛。
杖策出門去，十步九不前。
歸來對妻子，塵竈午未煙。
干時乏計策，退耕無園田。
霜蒲怨青松，逝矢恨驚弦。
已矣復何道，吞聲赴黃泉。
弱齡輕日月，邁景想神仙。
顧往諒無及，待來徒自憐。
黃金棄砂礫，劬心煉丹鉛。
鑿石不得水，沉劍徒窺淵。
流光不我與，白髮盈華顛。
杖策出門去，十步九不前。
歸來對妻子，塵竈午未煙。
干時乏計策，退耕無園田。
霜蒲怨青松，逝矢恨驚弦。
已矣復何道，吞聲赴黃泉。
年輕的時候輕視時光歲月，到年老時卻羨慕神仙。
回顧過去明白已經來不及了，等待未來也只是徒自哀傷。
把黃金當作砂礫拋棄，苦心去煉丹鉛。
鑿石頭卻得不到水，沉劍也只是徒勞地窺視深淵。
流逝的時光不等待我，白髮長滿了頭頂。
拄着柺杖出門，走十步就有九步遲疑不前。
回來面對妻子，灰塵覆蓋的爐竈到中午還沒有煙火。
想要幹一番事業卻缺乏計策，退隱耕作又沒有田園。
經霜的菖蒲埋怨青松，飛出去的箭悔恨那驚弦。
罷了又能說什麼呢，只能忍氣吞聲奔赴黃泉。